Red flag
虽然英语中没有“立flag”的说法,但有另一个和flag有关的表达:
中文里我们说新年“立flag”其实表示给自己立下目标:
Set your mind to something: 下决心做某事
但立目标可千万不要说成:
如果是新年立下的目标,英语中还有一个特别的说法:
Make style/ learning/ exercise resolution:在时尚/学习/锻炼方面立目标,下决心