• 什么是GitHub
• 步骤一创建仓库
• 步骤二打开Issue
• 步骤三创建分支
• 步骤四提交
• 步骤五上推请求

原文请点击这里，这是本人拙劣的译文。

什么是GitHub

当我们开始学习一门新编程语言时，打出HelloWorld是一个传统性的纪念时刻。我们同样也来练习GitHub中的HelloWorld吧。

GitHub是一个项目托管和协作的平台。你无需再担心硬件或者管理多台电脑带来的数据丢失问题–你可以无论何地地同步你的项目。最重要的是，GitHub是一个能一起让软件变得更好的协作的、异步的工作流。

这份指南通过GitHub中最本质东西–respority(库)、branch(分支)、commit(提交)、Issue(问题?)以及 pull request(合并请求)来指导你学习github。

有了这些知识，你能走得更远。并有一个HelloWorld仓库来存储你的想法（也就是未来的库，像这样 weiZhang/hello-world）、源码或者其它像笔记一类的东西，甚至在上面和其它人一起讨论（类似 holman/feedback）。

安装 & 免费的代码空间

我们将要通过GitHub.com完成任务通过这份指导，所以你不需要了解任何的命令行或者安装Git（GitHub软件由此建立而来）。你也不需要指导怎么样编码。你仅仅只需要了解如何使用GitHub客户端，所以，赶快注册一个GitHub账号吧！
tip:用单独的窗口打开这份指导，这样你就可以跟着这份指南一步一步完成了。

步骤一：创建仓库

---

仓库是GitHub中最基础的单元，最普通的一个对象。每一个仓库都可以包含文件夹和文件，包括图片–其它任何你的项目中需要的东西。也因为在每一个项目中，我们建议通过一份README或者文档来介绍这个项目，使得同时你创建的新项目变得更加容易（理解？）。当然，GitHub也提供类似许可声明的常见选项，但我们现在先暂时跳过这步。

创建一个新的仓库
1，点击右上角紧挨着你用户名的+按钮。
2，为你的仓库命名为hello-world。
3，写一个简短的介绍。
4，选择伴随一份README初始化仓库。

点击创建仓库,嘣！仓库建好了。

步骤二：打开Issue

---

一个Issue是一个仓库需要增加一些东西的记录。它可以是一个BUG，一个新特性，一个问题或者其它的许多东西。在GitHub上你可以标记、搜索和分配Issue，使得管理一个活跃的项目更加容易。

现在你已经拥有一个仓库了，但是它还十分贫瘠。可以通过填充一份README或者更多信息在里面使得人们了解正在进行什么。去打开Issue吧，少年！

为编辑README打开Issue
1，从工具栏点击!Issuetab（连起来的按钮）
2，点击新的Issue
3，给你的Issue一个标题和详细。。
点击提交新的Issue当你做完上面这些时。现在这个Issue已经有了一个永久的链接（URL），之后你关掉这个Issue式也可以通过URL来引用到它。

下一步，向着编辑README和关闭Issue，前进！

步骤三：创建分支

分支是一种，仓库在一个时间里需要修改不同部分的方法。

当你创建一个仓库时，默认生成一个名为master的分支。你可以持续在这一个分支上工作。但是，当你有一个新特性和主意，你可以从master分支上起一个新的分支，这样你就可以离开master继续工作了。

当你创建一个分支时，此时你正在复制一份某个时间点上（如照片快照）的原生分支。当你在新分支上工作时假如原生分支发生了改变，不用担心，你可以时刻上推这些更新。

在你生命中的某些时刻，你可能会保存一些不同版本的文件，类似‘故事.txt’、‘joe编辑的故事.txt’、‘sue编辑的故事.txt’。分支可以完成这些目标，但是管理起来却更方便在仓库里。

在GitHub里，我们的开发者，作者，和设计人员使用分支来持续bug修改和功能分离从我们的master（产品）分支。当一个功能准备好或者是bug被修复，分支都可被合并到master。

创建一个新分支
1，进入‘hello-world’仓库
2，点击在文件顶部写着‘branch:master’的下拉库
3，编辑分支名字–readme-edits进入新分支文本框
4，选择蓝色的Create branch框或者在你的键盘上点击Enter

现在，你有两个看起来一样的分支了，master 和 readme-edits。但这并不会太久，下一步我们会添加改变进入我们的新分支。

步骤四：提交

---

在GitHub中，保存改变叫做提交。提交是极好的。因为一连串的提交读起来就像你项目的历史一样。

每一个提交都附带了一个提交信息，这段描述解释了为什么会有特变的改变。感谢这些提交，你和其他人才可以通过阅读这些提交去理解你已经做了什么，为什么会这么做。

你现在应该继续在readme-edits分支上编码，现在做出一些改动吧。

提交改变
1，点击README文件
2，点击文件视图右上角的铅笔图标来编辑你的文件
3，在编辑栏里，写一些内容
4，写提交信息解释你为什么要做这些改动

点击 Commit chages.现在这些改变已经进入了你的readme-edits分支上的README文件，现在分支比起master包含了不同的内容和提交。

步骤五：上推请求

---

上推请求是GitHub协作功能呢的核心内容。当你提出上推请求时，代表你正建议你的这些改变，请求某人拉你的贡献-又叫做合并你的改变进入他们的分支。GitHub的上推请求特征允许你比较两个分支上的内容区别。包括改变，增添以及删除都会以绿色和红色显示出来。这些改变叫做diffs
未完。。。